09-04-2019 / 14:51 h EFE

La editorial de la Universidad de Murcia (UMU), Editum, ha reeditado el romancero medieval "El román de flamenca", un texto originalmente escrito en lengua occitana en el que la cantante Rosalía se inspiró para componer su exitoso disco "El mal querer".

Este romance medieval anónimo, que se había agotado por completo de la mano del éxito de la intérprete catalana, fue prácticamente desconocido hasta finales del siglo XX, cuando el escritor extremeño Jaime Covarsí dedicó a él su tesis doctoral y lo tradujo al castellano, publicándolo en 2007 a través de Editum.

Covarsí ha explicado en rueda de prensa que la historia del libro presenta un triángulo amoroso medieval donde la protagonista, Flamenca, una mujer joven, es obligada a desposarse con un hombre mayor y trata de huir de esa esclavitud del matrimonio medieval a través del amor con un joven caballero.

"La trama es una excusa perfecta para presentar un germen del futuro feminismo, de la reivindicación de la libertad de la mujer", ha destacado.

Las canciones de "El mal querer" de Rosalía hacen un recorrido por los diferentes capítulos a los que se enfrenta esta mujer sometida a su marido, y que sirven de subtítulo a sus canciones (augurio, boda, celos, disputa, lamento, clausura, liturgia, éxtasis, concepción, cordura y poder).

 
Noticias relacionadas

    No se ha podido acceder al contenido, vuelve a intentarlo más tarde.
PUBLICIDAD
<< >> Octubre 2021
L M X J V S D
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
Búsqueda por días
Introduce la fecha
PUBLICIDAD