10-12-2020 / 16:50 h EFE

El TERMCAT ha publicado en línea un “Diccionario de la emergencia climática”, con más de 200 términos relacionados con la crisis y la transición climáticas, elaborado junto al Servicio Meteorológico de Cataluña y la Oficina Catalana del Cambio Climático, organismos dependientes del Departamento de Territorio y Sostenibilidad de la Generalitat.

Esta publicación coincide con el quinto aniversario de la XXI Conferencia de las Partes (COP21), de la firma del Acuerdo de París y de la aprobación de la Agenda 2030.

Teniendo en cuenta la actual situación de crisis climática, este Diccionario se ha planteado como una agrupación de la terminología principal del ámbito, que facilite la comunicación en catalán y pueda ayudar a la comprensión y la divulgación de los términos más destacados.

En el Diccionario se recogen conceptos generales del ámbito, términos relacionados con las causas del cambio climático y con los efectos que éste produce, términos referentes a las medidas de mitigación y adaptación y nombres de acuerdos y organismos de referencia.

Cada una de las fichas terminológicas contiene una denominación catalana y, cuando es necesario, formas sinónimas, como sus equivalentes en castellano, francés e inglés, el área temática asignada, una definición y, en casi todos los casos, notas explicativas.

Además, el Diccionario se acompaña de una infografía interactiva que destaca, por un lado, la crisis climática y la situación de emergencia actual, y, por otra, la transición climática y las posibilidades de revertir la situación o adaptarnos a ella.

El “Diccionario de la emergencia climática” forma parte de la colección “Diccionarios en Línea” del web del TERMCAT, que actualmente ofrece más de 150 títulos dedicados a diversos ámbitos de especialidad.

El TERMCAT es un consorcio de la Dirección General de Política Lingüística adscrito al Departamento de Cultura y formado por la Generalitat de Catalunya, el Institut d'Estudis Catalans y el Consorci per a la Normalització Lingüística, que coordina y promueve las actuaciones terminológicas en lengua catalana.

 
Noticias relacionadas

    No se ha podido acceder al contenido, vuelve a intentarlo más tarde.
PUBLICIDAD
<< >> Noviembre 2021
L M X J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 30        
Búsqueda por días
Introduce la fecha
PUBLICIDAD